Vocabulario de Candelario R-S-T
Continuamos con nuestro diccionario particular. Extraido del libro "Candelario Costumbres y tradiciones" de las hermanas Vallejera .
R
Rabona Llamar a las puertas y echar a correr para que no te vean
Rajamanta Personaje con el que se metía miedo a los niños
Rampla, Tonda Robar fruta del campo
Recamaná Grupo de gente
Regaera Regadera, canal de Agua
Remudar Cambiar de ropa interior
Rengue Navaja para cortar las tripas y cuerdas, cuando se hacían chorizos
Responso Regañar a alguien, Rezo de difuntos
Retajíla Retahíla
Rezongón Pesado, Molesto, Protestón
Rolla Niñera
S
Soldá Sueldo que percibe el trabajador
Soletas Plantilla que se cosía a los calcetines y medias cuando se rompia la planta de estos
Sol Pañalero Cielo que no es nítido, Que no esta claro el sol
T
Tillo Piedra o losa donde se hacía la lumbre en el suelo
Tupío Harto de algo
Añadadimos:
Tacique Pedazo grande de pan.
Tacique Pedazo grande de pan.
En la foto: Carmen Martín, Tere Nieto y Marga Gª Minayo de Carnavales en "Las Vegas"; del baul de Carmen. Data de principios de los 70
Comentarios
No está nada mal esto de recordar palabras ya casi olvidadas, bueno y otras ni eso porque hay algunas que desconocía.
Por ejemplo lo del "Rajamanta", soy de la generación en la que te asustaban con el "Coco", el "tío del Saco" y el "tío Camuñas", el otro debe de ser anterior. En cambio "rabona" y "rampla" me resultan muy familiares.
Recamaná me ha gustado especialemete y tupío también.
Un abrazo
que es un buen trozo de pan.hace poco le pedi a una persona de salamanca que me partiese un tacique de pan y se me quedo mirando como osi estuviese loco y de prontop me acorde de este libro
Saludos
rinche
manuel estevez molinero (españa)
Sus razones son: era el lugar dónde los niños escondíamos nuestras cosas para que nadie pudiera quitárnoslas; ninguna otra persona debía saber el lugar
Sólo he escuchado esta palabra en Candelario, no sé hasta donde alcanzará...