Costume of Candelario Salamanca
Nos ha mandado Mac Bull estas estupendas láminas para abrir su baúl. Se trata de las láminas en color con sus descripciones que en 1932 publicó la Sociedad Hispánica de América. Las fotografías las realizó Madelain Lerroux. El libro está en ingles, tal como se publicó. Mac se ofreció amablemente para traducir el documento, pero lo tenía yo ya traducido gracias al "Arca de Noé" aunque sin las fotos. Lo estamos preparando para publicarlo en breve. Y a Mac le encargamos que nos haga la traducción de las colecciones de fotos en blanco y negro ya publicadas en Nosabiasque.
Sobre la foto, dice la descripción del libro:
Una señora de edad lleva luto por su marido. Los pendientes tienen un diseño de lazos y rosas. Un aderezo cuelga de una gargantilla de cuentas de oro ensartadas en un cordoncillo que se ata en la parte posterior del cuello con raberas de cinta de seda negra. Sobre los hombros lleva un manto verde de orlada con moire....................
Podeis seguir leyendo en el libro en pdf que os dejo aquí, solo que está en ingles. Mañana publicaremos el libro en castellano.
Comentarios