Womens festival dress Candelario, Salamanca

Segunda entrega de la colección de láminas de la Sociedad Hispánica de America, del año 1932.
En estas, la señora Petrilla, posa para Madeleine Leroux junto a una Candelaria mayor(1)  en su casa de la puerta de la iglesia; junto al baúl donde se guardaba la ropa y junto a la alacena luciendo el traje de fiesta. en la portada sentada en el parque con dos amigas, en la página 2 en las Eras;
En la número 7 vemos la cinta de moño; de encaje negro, rematada con puntilla estrecha y adornada con lentejuelas y abalorios negros. Esta se ata al moño y cuelga sobre la espalda.
En la nº 8, el Serenero, lo llevaban verde las casadas y las viudas, las solteras lo lucían amarillo.
En la pag. 9  tenemos el Jubón de terciopelo, bordado en sedas de colores o labrado. Generalmente el fondo es negro. se abrocha con unas cintas verdes, negras o moradas con las que se hace el enrejado. lleva en cada manga seis botones de plata y filigrana con muletilla.
En la 10, la mujer mayor sujeta con la señora Petrilla un Manteo fino, este tiene dos tonos igual que el Manteo fuerte, con cortapisas de colores, repulgado con una cinta de terciopelo negro de unos 10 centímetros llamada Tirana.
En la 11, en las Eras con una Candelaria muy pequeña(2).
En la última página, un cuadro de Isabel de Palencia: Costumbres regionales de España (1926)

Open publication - Free publishing - More 1932

(1) La Candelaria Mayor, según me dice Marisa, es la madre de la señora Petrilla, se llamaba Luisa
(2) La Candelaria pequeña es una hija de la Petrilla que falleció de joven, se llamaba Socorro